Kısa ve Acısız (1998) — Yapım Ekibi

Yönetmen

  • Fatih Akin

Production

  • Stefan Schubert — Producer
  • Ralph Schwingel — Producer
  • Daniel Blum — Producer
  • Ingeborg Molitoris — Casting
  • Roman Brandt — Assistant Unit Manager
  • Ingrid Holzapfel — Production Manager
  • Matthias Voucko — Unit Manager
  • Antje Poschmann — Extras Casting
  • Josch Geertz — Location Manager
  • Michele Jacobsen — Production Driver
  • Jennifer Koch — Production Driver
  • Stephanie Schoberl — Production Assistant

Sound

  • Ulrich Kodjo Wendt — Original Music Composer
  • Richard Borowski — Sound Re-Recording Mixer
  • Hubert Henle — Dolby Consultant
  • Jörg Krieger — Sound Designer
  • Kai Lüde — Sound
  • Frank Regente — Sound Assistant
  • Norbert Schlawin — Foley Artist
  • Sascha Heiny — Sound Re-Recording Assistant

Camera

  • Frank Barbian — Director of Photography
  • Kay Madsen — Assistant Camera
  • Sven Schultz — Grip
  • Thierry Taieb — Assistant Camera
  • Gordon A. Timpen — Still Photographer

Editing

  • Andrew Bird — Editor
  • Patrick Nordmann — Assistant Editor
  • Petra Schütt — Color Timer

Art

  • Guido Amin Fahim — Production Design
  • Guido Amin Fahim — Art Direction
  • Nicole Gilsilva — Storyboard Artist
  • Anna Lechner — Assistant Production Design
  • Anja Pietruschka — Property Master
  • Anke Vorwick — Property Master

Costume & Make-Up

  • Helen Achtermann — Costume Design
  • Nicola Faas — Makeup Artist
  • Astrid Georgi — Assistant Makeup Artist
  • Ursula Musall — Assistant Makeup Artist
  • Eva von Giese — Assistant Makeup Artist
  • Ute Dobnig — Assistant Costume Designer
  • Annette Wiese — Costume Assistant

Writing

  • Fatih Akin — Screenplay

Directing

  • Cem Akin — Second Assistant Director
  • Lena Spät — Assistant Director
  • Lucy Tanja Fricke — Script Supervisor

Crew

  • Jan Düsedau — Special Effects
  • Peter Wiemker — Special Effects
  • Emanuel Bettencourt — Fight Choreographer
  • Sönke Korries — Stunts
  • Ronnie Paul — Stunts
  • Halil Lyigören — Additional Music
  • Dirk Frommer — Picture Car Coordinator
  • Udo A. Engel — Title Graphics
  • Veit Golinski — Public Relations
  • Stefan Semrau — Title Graphics
  • Jan Müller von der Haegen — Set Runner

Lighting

  • Martin Beyrau — Lighting Technician
  • Matthias Boge — Additional Lighting Technician
  • Marc Brummund — Additional Lighting Technician
  • Stephanie Frings — Lighting Technician
  • Hans-Werner Huhnke — Gaffer
  • Jörn Schoppe — Lighting Technician
  • Marko Stuhr — Additional Lighting Technician